แปลโดย Toptowin.net Source: http://www.foxsportsasia.com/football/afc-champions-league/news/detail/item636293/do-muangthong-in-a-good-position-ahead-of-ulsan-clash/ บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด ทริสตอง โด แบ๊กขวาทีมชาติไทย สโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ตอบคำถามกับสื่อต่างประเทศฟ็อกซ์สปอร์ต เอเชีย เกี่ยวกับผลงานและก้าวต่อไป ของทีมเมืองทอง ยูไนเต็ด ในการแข่งขัน เอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ ลีก คำถาม : เมืองทอง ไนเต็ด อยู่ในตำแหน่งที่ยอดเยี่ยม ในศึกชิงถ้วยเอเชีย คุณประหลาดใจหรือเปล่ากับผลงานของเมืองทองฯ? “ผมไม่อยากให้คาดหวัง  แต่พวกเราทำงานอย่างหนัก และไม่มีอะไรที่ดีไปกว่านี้อีกแล้วนอกจากนั้นเรายังมีผู้เล่นทีมชาติหลายคน และนักเตะต่างชาติที่ยอดเยี่ยมหลายคน ที่เล่นฟุตบอลโลกกับทีมชั้นนำของเอเชียมาแล้ว ดังนั้นพวกเขาเข้าใจถึงฟุตบอลระดับเอเชียเป็นอย่างดี” คำถาม : เมืองทองฯ มีความมั่นใจมากแค่ไหนกับอีก 3 นัดที่เหลือ เป็น 2 เกมในบ้านอีกด้วย? “คุณพูดถูกแล้ว ตอนนี้เราอยู่ในตำแหน่งที่ดี และถ้าเราบอกว่า เราไม่ต้องการหรือเราไม่คิด เราก็เหมือนจะโกหก เรารู้ดีว่า เรามีโอกาสที่ดีในการทำเช่นนั้น แต่มันคืองานหนักและหากเราทำได้อย่างดี เราก็ถือว่ามีสิทธิ์” คำถาม : คุณเคยเจอทั้ง 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source:http://www.foxsportsasia.com/football/asian-football/news/detail/item636048/zico-for-malaysia/ บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด สื่อต่างประเทศ ฟ็อกซ์ สปอร์ตเอเชีย ได้วิเคราะห์ว่า ตุนกู อิสมาอิล อิบราฮิม นายกสมาคมฟุตบอลมาเลเซีย ให้ความสนใจที่จะดึง “ซิโก้” เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง อดีตกุนซือ “ทัพช้างศึก” ทีมชาติไทยไปคุมทัพ แม้จะเพิ่งแต่งตั้งมาริโอ โกเมส อดีตกุนซือยะโฮร์ขึ้นมาคุมทีมก็ตาม โดยเนื้อข่าวระบุว่า นายกสมาคมฟุตบอลเสือเหลือง พยายามสร้างความเปลี่ยนแปลง โดยล็อกสเป็คไปยังโค้ชต่างชาติ และเหมาะสมกับงบประมาณที่มาเลเซียมี ซึ่ง ซิโก้ เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจที่สุด หลังสร้างทีมชาติไทยก้าวขึ้นมาทวงบัลลังก์จ้าวอาเซียน  โดยคว้าแชมป์เอเอฟเอฟ ซูซูกิคัพ 2 สมัย อีกทั้งมีสไตล์การเล่นที่เหนือชั้นขึ้นโดยเฉพาะติกิ ตาก้า สไตล์ไทย เทคนิคการต่อบอลเท้าต่อเท้า รวมทั้งแท็คติกการทำทีมที่หลากหลาย และได้ผลลัพธ์เสมอ แม้ว่าในการแข่งขันฟุตบอลโลก รอบคัดเลือก โซนเอเชีย 12 ทีมสุดท้าย ในหลายนัด จะมีผลงานที่ไม่ดีนัก แต่ทางมาเลเซียกลับมองว่า ซิโก้ ถือว่าเป็นโค้ชที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง เป็นโค้ชรุ่นใหม่ที่ก้าวขึ้นมาอีกขั้นหนึ่ง 

Continue Reading

loading...

เจ้าย้า สิทธิโชค ภาโส ดาวรุ่งชลบุรี เอฟซี ที่ได้ย้ายไปค้าแข้งใน คาโงชิมา ยูไนเต็ด ลีกญี่ปุ่น ด้วยสัญญายืมตัว 1 ฤดูกาล  และได้รับโอกาสจากโค้ชยาสุโตชิ มิอุระ ในการลงเล่นเป็น  11 ตัวจริงอีกครั้งนั้น  ซึ่งในนัดล่าสุดการแข่งขันรายการ รอบคัดเลือก ถ้วยเอ็มเพอเรอร์คัพ 2017  ก็สามารถช่วยทีมเอาชนะผ่านเข้ารอบถ้วยจักรพรรดิ์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว  ล่าสุด ทางเว็บไซด์ของสือญี่ปุ่นอย่าง jsgoal.jp ได้โพสภาพ ในช่วงจังหวะการเปลี่ยนตัวลงสนาม ในเกมที่ คาโงชิมา ยูไนเต็ด ลงสนาม พบ เอฟซี โตเกียว U23  ซึ่งมีการลงภาพ เจ้าย้า และ โค้ชมิอุระ ในจังหวะที่เจ้าย้าไหว้โค้ช และโค้ชเองก็รับไหว้เช่นกัน ก่อนที่จะมการเปลี่ยนตัวลงสนาม ซึ่งภาพนี้ได้รับความชื่นชมอย่างมาก เพราะแสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมของประเทศไทยที่เจ้าย้าถ่ายทอดออกมา รวมถึงทางโค้ชเองก็เช่นกัน ที่ได้เรียนรู้วัฒนธรรมดังกล่าวของไทยไปด้วย  พร้อมบรรยายใต้ภาพว่า “เป็นการทักทายกันก่อนมีการเปลี่ยนตัวลงสนาม ” Source:www.jsgoal.jp/photo/n-00013736/

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source: http://www.foxsportsasia.com/news/zico-hits-back-candidates-vie-thailand-job/ บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด สื่อต่างประเทศอย่าง ฟ็อกซ์สปอร์ตเอเชีย ได้แพร่ข่าวเกี่ยวกับการลาออกของ ซิโก้ เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง หลังจากที่ทีมชาติไทยพ่ายแพ้อย่างหนักให้กับซาอุดิอาระเบีย และญี่ปุ่น ในศึกฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก โซนเอเชีย ในนัดที่6 และ 7 และไร้ความหวังที่จะเข้ารอบฟุตบอลโลกที่รัสเซีย นายกสมาคมฯ พลตำรวจเอก สมยศ พุ่มพันธุ์ม่วง ได้กล่าวว่าเป็นสิ่งที่ “น่าอับอาย” และนี่น่าจะเป็นสาเหตุในการตัดสินใจของซิโก้ เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง ที่ลาออกยุติบทบาทกุนซือทีมชาติไทย “ผมเป็นนักเตะทีมชาติเป็นเวลา 15 ปีและเป็นโค้ชของทีมชาติเป็นระยะเวลา 5 ปีรวมเป็นเวลา 20 ปีและผมไม่เคยคิดเลยว่าผมรู้สึกแย่ กับการวิจารณ์ของเขาในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา และผมคิดว่าผมได้ตัดสินใจอย่างถูกต้อง ” “เราพ่ายแพ้การแข่งขัน แต่ก็เล่นได้ชนะใจแฟนๆ แต่ทางนายกสมาคม และคณะกรรมการบริหารกลับตัดสินในตัวผมไปแล้ว ” ภายใต้การทำทีมของซิโก้ ทีมชาติไทยรับชัยชนะ รายการเอเอฟเอฟ ซูซูกิคัพ ถึง 2 ครั้ง และยังมีโอกาสเข้าสุ่รอบคัดเลือก 12 ทีม 

Continue Reading

loading...

บทสรุป การแข่งขัน โตโยต้า ไทยลีก 2017 สัปดาห์ที่ 8 ที่ผ่านมา ซึ่งมีการแข่งขันที่เป็นบทพิสูจน์ศักยภาพของหลายๆทีม และที่สำคัญที่สุด การทวงคืนชัยชนะอีกครั้งของ กิเลนผยอง เมืองทอง ยูไนเต็ด ทีมยักษ์ใหญ่ไทยลีก หลังพ่ายให้กับคู่ปรับตลอดกาล อย่าง ปราสาทสายฟ้า บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ไป 2-0 หยุดสถิติการชนะ 15 นัดติดต่อกัน และทำให้อันดับหล่นลงมาเป็นรองจ่าฝูงชั่วคราว ก่อนจะทวงคืนความสำเร็จได้ หลังเอาชนะ เดอะพาวเวอร์ ซุปเปอร์ พาวเวอร์ สมุทรปราการ ไปถึง 4-1 ในวันที่ 8 เมษายนที่ผ่านมา และรั้งจ่าฝูงอีกครั้งได้สำเร็จด้วย 21 คะแนนจากการแข่งขันทั้งสิ้น 8 นัด หลังจาก  9 เมษายนที่ผ่านมา บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด บุกไปเสมอ อุบล ยูเอ็มที ยูไนเต็ด 1-1 เก็บไป 18 คะแนน 

Continue Reading

loading...

ศึกโตโยต้า ไทยลีก 2017 วันที่ 8 เมษายนที่ผ่านมา ซุปเปอร์ พาวเวอร์ สมุทรปราการ  อันดับ 18 ของตาราง เปิดบ้านพบกับ เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด รองจ่าฝูงของตาราง ที่เพิ่งพ่าย บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด 2-0มาในนัดก่อน ในนัดนี้ เมืองทอง ยูไนเต็ด คืนฟอร์ม พร้อมรั้งจ่าฝูงชั่วคราวมี 21 คะแนนจาก 8 นัดแซงหน้า กว่างโซ้ง มหาภัย เชียงราย ยูไนเต็ด และเป็น ซิสโก้ ฆิมิเนช ซัดแฮตทริคแรกในไทย บุกถล่มเดอะพาวเวอร์ ไป 4-1 เกมนี้ เมืองทอง ยูไนเต็ด ต้องเปลี่ยนแปลงผู้รักษาประตูกะทันหัน หลัง กวินทร์ ธรรมสัจจานันท์ ที่บาดเจ็บตอนวอร์ม และได้ใช้ ประสิทธิ์ ผดุงโชค เฝ้าเสาแทน โดยในครึ่งแรก  กิเลนผยอง 

Continue Reading

loading...

การแข่งขัน โตโยต้า ไทยลีก 2017 วันที่ 8 เมษายน ที่ผ่านมา สุพรรณบุรี เอฟซี เปิดบ้านรับการมาเยือน ชลบุรี เอฟซี ก่อนจบเกมจะเป็น ชลบุรี เอฟซี บุกมาเอาชนะได้ 1-0 และมีจังหวะในช่วงท้ายเกม ตี๋ สินทวีชัย หทัยรัตนกุล ผู้รักษาประตูทีมสุพรรณบุรี เอฟซี ทุ่มเทสุดตัว ได้ลงในสนามโชว์ทักษะเลี้ยงบอล หลบหลีกคู่แข่ง หวังตีเสมอให้กับสุพรรณบุรี เอฟซี แต่ก็ไม่สามารถทำประตูได้ ก่อนหมดเวลาต้องพ่ายไปด้วยสกอร์ 1-0 Photo:บอลไทย ปู๊น ปู๊น

loading...

การแข่งขันโตโยต้า ไทยลีก2017 ระหว่าง ซุปเปอร์ พาวเวอร์ สมุทรปราการ เอฟซี พบ เมืองทอง ยูไนเต็ด ในวันที่ 8 เมษายนที่ผ่านมา ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงรายชื่อผู้เล่นของ เมืองทอง ยูไนเต็ด อย่างกระทันหันก่อนลงสนาม ในตำแหน่งผู้รักษาประตูจาก กวินทร์ ธรรมสัจจานันท์ เป็นประสิทธิ์ ผดุงโชค เนื่องจาก ตองกวินทร์ ได้รับบาดเจ็บในช่วงที่ลงอบอุ่นร่างกาย และในวันที่ 12 เมษายนนี้ กิเลนผยอง มีโปรแกรมการแข่งขัน ศึก เอเอฟซี แชมเปี้ยนลีกพบกับ อุลซาน ฮุนได ซึ่งเมื่อ กวินทร์ มือกาวเบอร์หนึ่งทีมชาติไทย มีอาการบาดเจ็บดังกล่าวนั้น ทางสโมสรจึงจำเป็นต้องติดตามอาการบาดเจ็บดังกล่าวอีกครั้ง ก่อนโปรแกรมการแข่งขันต่อไป   โปรแกรมต่อไป เมืองทอง ยูไนเต็ด เปิดบ้านพบกับ อุลซาน ฮุนได ในเกมเอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ลีก 2017 รอบแบ่งกลุ่ม สายอี นัดที่ 4 

Continue Reading

loading...

เพจอย่างเป็นทางการของ AFC ได้เผยบทสัมภาษณ์ ของ ทริสตอง โด ถึงผลงานของเขาเองและ สโมสรเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ในการแข่งขัน AFC Champions League 2017 ที่ล่าสุดได้ทำการแข่งขันมาแล้วทั้งสิ้น 3 นัดและเก็บมาได้ 5 คะแนน ทริสตอง โด เผยว่า ไม่ได้รู้สึกเซอร์ไพรส์กับผลงานของต้นสังกัดในบอลถ้วยเอเชียปีนี้ เพราะมีนักเตะดีๆที่ผ่านประสบการณ์ทั้งระดับสโมสรและทีมชาติ ถ้าชนะในบ้านและเก็บได้ 10 แต้ม กิเลนผยองจะผ่านเข้าไปเล่นในรอบ 16 ทีมได้อย่างแน่นอน นั่นคือสิ่งที่ต้องพยายามทำในอีก 3 เกมข้างหน้า     โปรแกรมต่อไปของ กิเลนผยอง เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด  ต้องเปิดสนามธันเดอร์โดม สเตเดี้ยม รับการมาเยือนของทีม อุลซาน ฮุนได ในเกมนัดที่ 4  ศึกเอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม ในวันพุธที่ 12 เมษายนนี้ เวลา 

Continue Reading

loading...

หลังจากสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ หรือ ฟีฟ่า ได้ประกาศผลการจัดอันดับแรงกิ้งเดือนเมษายนออกมาแล้ว  และก็มีการปรับเปลี่ยนอันดับตามผลคะแนนที่เพิ่มและลดลง ซึ่งหลังจากทีมชาติไทย พ่ายแพ้การแข่งขันมาสองนัดติดต่อกัน ในฟุตบอลโลก รอบคัดเลือกโซนเอเชีย จากเดิมทีมชาติไทยอยู่ในอันดับที่ 127 ก็ต้องร่วงลงมาสองอันดับ ตกมาอยู่ที่อันดับ 129 แต่สำหรับในการจัดอันดับของทวีปเอเชียนั้น ทีมชาติอินเดีย กลับสร้างปรากฎการณ์ ทะยานขึ้นมาอย่างรวดเร็ว จากการเลื่อนอันดับที่ถือว่าที่ดีที่สุดของทีมชาติในทวีปเอเชีย  จากการขึ้นมาถึง 31 อันดับของเอเชีย รั้งอยู่ในอันดับที่ 11 ของเอเชีย และ ขึ้นมาอยู่ในอันดับ 101 ของโลก Photo:The Asian Football Confederation

loading...