แปลโดย Toptowin.net Source : http://www.affsuzukicup.com/news/hassan-ready-to-stop-dangerous-teerasil ฮัสซัน ซันนี่ พร้อมรับมือ! ธีรศิลป์ แดงดา ย้ำรู้ทันเกมของทีมชาติไทย ฮัสซัน ซันนี่ ผู้รักษาประตูมือ 1 ทีมชาติสิงคโปร์ ลงเล่นฟุตบอลสโมสรอาร์มี่ยูไนเต็ด ในไทยพรีเมียร์ลีก กล่าวว่า พร้อมที่จะหยุดกองหน้าสุดฮอต ของทีมชาติไทยอย่าง ธีรศิลป์ แดงดา และเชื่อว่าสามารถนำสิงคโปร์ไปในรอบรองชนะเลิศเพื่อการป้องกันแชมป์ใน 2016 AFF Suzuki Cup ในวันอังคารนี้ได้ การพบกันวันอังคารที่สนามกีฬาแห่งฟิลิปปินส์เป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่ สิงคโปร์หยิบขึ้นมาเป็นจุดที่มีคุณค่ากับทำประตูกับฟิลิปปินส์ในวันเปิดเมื่อวันเสาร์ ขณะที่ไทยเอาชนะอินโดนีเซีย 4-2 “ธีรศิลป์ฟอร์มดี และเป็นกองหน้าชั้นยอด” ฮัสซันกล่าวว่า “ผมรู้ว่าขีดความสามารถของเขา ในฐานะที่ผมได้เล่นกับเขาหลายครั้ง ผมรู้ว่าวิธีการที่เขาจะเล่นและที่สามารถช่วยในเกมได้” “ทีมไม่ได้ขึ้นอยู่เพียงแค่ผมเพียงคนเดียว เราต้องปกป้องทีมด้วยกันเหมือนที่เราแข่งกับประเทศฟิลิปปินส์ ” ฮัสซัน ได้เข้าร่วมอาร์มี่ยูไนเต็ดในเดือนมกราคมปี 2015 นอกจากนี้ยังรู้ระบบเกี่ยวกับทีมชาติไทย “มันเป็นข้อได้เปรียบและผมสามารถบอกเพื่อนร่วมทีม เกี่ยวกับทีมชาติไทย ผมรู้ว่ามันจะเป็นเกมที่ยาก แต่ผมต้องมีสมาธิและตื่นตัวตลอดทั้งเกม ”   Photo: affsuzukicup.com  

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source : AFF Suzuki Cup บางคำแปลจากโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด คอมเม้นท์! แฟนบอลอาเซียน หลังเกม เวียดนาม เอาชนะ เมียนมาร์ 2-1 I do not know which team will win but i think Thai lan fans seem arrogant ผมไม่รู้หรอกว่าทีมไหนจะได้รับชัยชนะ แต่ผมคิดว่าแฟนบอลชาวไทย ดูอวดดีเหลือเกิน I think thailand will champion but I hope Vietnam will champion ผมคิดว่าทีมชาติไทยจะได้เป็นแชมป์ แต่ผมก็หวังลึกๆว่าเวียดนามจะคว้าแชมป์ Vietnam’s Team will win! ^^ ทีมของเวียดนามจะต้องชนะ! ^^ 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net บางคำใช้แปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด คอมเม้นท์ ! แฟนบอลอาเซียน หลังทีมชาติไทย ชนะ อินโดนีเซีย 4-2 The best team in the South Asian country Thailand. ทีมที่ดีที่สุดในเอเชียใต้คือทีมชาติไทย Thailand and Indonesia will qualify for the next round… Especially Indonesia… Their attackers have shown us a good game… Alfred Riedl and his boys just need to improve sth about their defence… Then they 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net บางคำใช้การแปลอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด ที่มาภาพข่าว Vietnam Football “Messi J” của Thái Lan Chanathip Songkrasin sẽ thi đấu cho CLB đến từ JLeague 2 Consadole Sapporo theo bản hợp đồng cho mượn có thời thời hạn 1 năm. “เม ส ซี เจ” ของประเทศไทย ชนาธิป สรงกระสินธิ์ จะย้ายไปค้าแข้งใน เจลีก คอนซาโดล ซัปโปโล ตามสัญญายืมตัวเป็นเวลา 1 ปี. Songkrasin tuy nhỏ con 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net เว็บต้นฉบับ …Caltex Socceroos บางคำใช้การแปลอัตโนมัต อาจมีข้อผิดพลาด คอมเม้นแฟนบอลออสเตรเลีย เมื่อทีมชาติไทย เสมอ ออสเตรเลีย 2-2 Very disappointing result. Sorry but Mile did not have a good game, cost us one goal due to lack of commitment to get the ball and many sloppy passes. Aaron Mooy also had a bad game. Ange needs to rethink how he prepares 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowi,.net บางคำใช้โปรแกรมอัตโนมัติในการแปล อาจมีความผิดพลาด Source ต้นฉบับ www.theguardian.com   Thailand’s football association is offering a 10 million baht ($400,000) bonus to the national team to defeat the Socceroos in Tuesday’s 2018 World Cup qualifier in Bangkok. สมาคมฟุตบอลของไทยที่จะนำเสนอ 10 ล้านบาท ($ 400,000) อัดฉีดให้กับทีมชาติไทยที่จะเอาชนะ ออสเตรเลีย ในวันอังคาร สำหรับนัดฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือกในกรุงเทพฯ The hefty incentive has been announced by association president, 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net บางคำใช้โปรแกรมอัตโนมัติในการแปล อาจมีข้อผิดพลาด ต้นฉบับ https://www.facebook.com/Socceroos/ ศึกฟุตบอลโลก 2018 รอบคัดเลือก โซนเอเชีย รอบ 12 ทีมสุดท้าย นัดที่ 5 กลุ่ม บี ระหว่างทีมชาติไทย เปิดสนาม ราชมังคลากีฬาสถาน พบกับ ออสเตรเลีย ในวันที่ 15 พฤศจิกายน 2559 ล่าสุด แฟนเพจเฟสบุ๊ค ของทางออสเตรเลีย ก็ได้โพสต์ภาพสนามซ้อมที่ประเทศไทย ที่สนาม เอสซีจี สเตเดี้ยม ที่เต็มไปด้วยน้ำขังจากฝนที่กระหน่ำลงมาทั่วเมืองหลวง และปริมณฑล ตลอดสองถึงสามวันที่ผ่านมา โดยมีแฟนบอลชาวออสเตรเลีย เข้ามาคอมเมนต์แสดงความคิดเห็น Good morning, Australia! Was a bit wet yesterday in Bangkok. อรุณสวัสดิ์, ออสเตรเลีย! ก็ไม่ค่อยเปียก เมื่อวานในกรุงเทพ when they wanna 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin บางส่วนแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด สื่อออสซี่ตีข่าว ! มุมมอง แข้งออสซี่มองอย่างไร เกมดวลไทย Caltex Socceroo defender Matt Spiranovic is anticipating a difficult opponent when Thailand host Australia in a World Cup qualifier in Bangkok next week. กองหลังออสเตรเลีย แมท สปิราโนวิช คาดการไปเยือนในบ้านของทีมชาติไทย ในฟุตบอลโลกรอบคัดเลือกในกรุงเทพฯสัปดาห์ถัดไป Despite Thailand currently sitting at the bottom of Group B and winless from four matches, Spiranovic feels a number 

Continue Reading

loading...