แปลโดย Toptowin.net Source: afc hub บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด good job Buriram , for asean เยียมมาก บุรีรัมย์ สำหรับอาเซียน best club in Asean สโมสรที่ดี่ที่สุดของอาเซียน Congrats buriram from Aremania #indonesia ยินดีกับทีมบุรีรัมย์ จากสโมสรฟุตบอลอารีมา #อินโดนีเซีย good job buriram! a fan from China เยียมมาก บุรีรัมย์ จากแฟนบอลจากจีน Round of 16 will be Jeonbuk vs buriram, Congratulation for big losing, buriram!!! รอบ 16 ทีม 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด Source:https://twitter.com/sanfrecce_SFC 年初勝利おめでとうございます❗2018 ขอแสดงความยินดีกับชัยชนะครั้งแรกของคุณ ❗2018 Congratulations Teerasil  #Sanfrecce #J1 ยินดีด้วยนะ ธีรศิลป์ #ซานเฟรซเซ่ #เจ1 去年は初勝利まで時間がかかりましたが、今年は幸先いいスタートですね。 来週は浦和まで行って応援してきます ปีนี้เป็นการเริ่มต้นที่ดีมาก สัปดาห์หน้าฉันจะไป อุราวะ เพื่อสนับสนุนคุณ ティーラシン!!! タイの英雄で先制!!! ธีรศิลป์ !!! เป็นครั้งแรกของ นักเตะไทย TD31 👍🏻 ธีรศิลป์ 31 👍🏻 開幕戦勝利おめでとうございます🎉🎉🎉 改めて今シーズンもよろしくお願いします👍 ขอแสดงความยินดีกับเกมเปิดฤดูกาลที่คว้าชัยชนะ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการเริ่มต้นฤดูกาลนี้ 👍 よっしゃー! 次は浦和、 開幕2連勝しちゃいましょう! ข่าวดี นัดหน้าเจออุราวะ เรดส์ เราจะชนะ 2 นัดติด よくやったァ!!!!!!!!! ทำดี !!!!!!!!! 英雄そのまま。 ฮีโร่ เหมือนเดิม きれいに決まったねー คุณตัดสินใจได้อย่างดี 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source : twitter.com/vissel_kobe บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด 楽しい試合でした さすがJ1 เป็นเกมที่สนุกมากอย่างแท้จริง J1 来週勝とう! เก็บชัยชนะ ในสัปดาห์หน้า ! 上手い! เป็นสิ่งที่ดี! Theerathon play as a substitution around 27 minutes today. #ティーラトン #Theerathon #Vissel ธีราทร ลงเล่นในสนามตัวสำรอง ราว 27 นาทีในวันนี้ #ธีราทร #ธีราทร #วิสเซล   He was playing the game. He is very nice fight!! We are KOBE! We walk together forever. 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net source:https://www.facebook.com/theafccl/ บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด Congrata SIPG, keep heads up CHIANGRAI UTD, respect from BALI UNITED FANS ขอแสดงความยินดีกับ เซี้ยงฮ้ เอสไอพีจี ที่ชนะเชียงรายฯ ด้วยความเคารพจากแฟนบอลบาหลี ยูไนเต็ด 恒大球迷祝贺上港晋级! แฟนกวางโจว ขอยินดีด้วย Oscar is ruining his talent he should be playing in a more competitive league ออสการ์กำลังดูถูกความสามารถของเขาเอง ที่เขาควรจะเล่นในลีกที่มีการแข่งขันกันมากขึ้น muangtong and chiangrai lol. 😅😅 เมืองทอง และเชียงราย ฮ่าๆๆ😅😅 Good defending chiangrai. Congrats for 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด Source: Vietnam Football Vn cố tình thua để gặp nhật thế mà thằng thái cứ. Theo đuổi เวียดนามจงใจที่จะมาเจอกับไทย เชื่อแบบนั้น vừa thua uzbekistan thấy buồn ghê mà tự nhiên nghe tin thái thua triều tiên thấy yêu đời hẳn เราเพิ่งเสียให้อุซเบกิสถานเข้ารอบ เราเสียใจที่ได้ยินข่าวเกาหลีเหนือเกมสมบูรณ์แบบกับไทย thái lan căng thẳng vãi . cứ phải hành việt nam 

Continue Reading

loading...

ข่าวแปลอ้างอิงสื่อต่างประเทศ : http://www.foxsportsasia.com/football/asian-football/747479/chonburi-linked-cambodias-polroth-missing-evan/ และ http://www.khmertimeskh.com/5091778/many-clubs-chasing-polroth-says-manager/ หลังไทยลีก ในประเทศไทย ประกาศเพิ่มนักเตะโควต้าอาเซียนเข้ามา ทำให้ตลาดซื้อขายนักเตะเป็นไปอย่างคึกคัก และทั้งกระแสข่าวในและต่างประเทศให้ความสนใจในการค้าแข้งของนักเตะในภูมิภาคอาเซียนกันอย่างมาก โดยล่าสุด ทางด้านฟ็อกซ์ สปอร์ต เอเชีย ได้ตีข่าวถึงการใช้โควต้าอาเซียน ของทีมชลบุรี เอฟซี สนใจทาบทามดึงตัว ดาวรุ่งทีมชาติกัมพูชา ชุดซีเกมส์ เจรง พลโรธ ร่วมทัพในฤดูกาลหน้าลุยไทยลีก ซึ่งนอกจากนั้นทางด้าน สื่อกัมพูชาเองก็ได้เสนอข่าวว่า มีหลายทีมในลีกต่างประเทศ ทั้งทีมจากเอสลีก และลีกอื่นๆ ทาบทามคว้าตัวนักเตะรายนี้ ไม่ใช่เพียงแค่ ชลบุรี เอฟซี ในไทยลีกเท่านั้น เท่านั้น ซีเกมส์ เจรง พลโรธ ตกเป็นข่าวเตรียมย้ายมาร่วมทีมชลบุรี เอฟซี ในฤดูกาล 2018 หลังทั้งสองฝ่ายออกมาเปิดเผยว่ามีการเจรจาถึงดีลดังกล่าวจริง แต่อย่างไรก็ตามโอกาสที่จะเกิดขึ้นไม่ง่าย เนื่องจากมีหลายทีมพร้อมแย่งตัว อีกทั้งต้นสังกัดอยากเก็บไว้ใช้งานต่อในฤดูกาลหน้าอีกด้วย แต่ก็มีความต้องการอยากให้นักเตะเรียนรู้อะไรใหม่ๆและช่วยกัมพูชาในอนาคต เจรง เป็นที่ได้รับความสนใจและ รู้จักจากลูกยิงไกลอันทรงพลัง และเขาเองเป็นหนึ่งในนักเตะดาวรุ่งของกัมพูชา เมื่อได้โอกาสลงสนามในนามของทีมชาติ เขามักยิงประตูสำคัญและโชว์ความสามารถเป็นที่ประจักษ์แก่แฟนบอล และที่สำคํญเขายิงคู่ปรับเก่าอย่าง เวียดนาม ในรอบแรก 

Continue Reading

loading...

ข่าวแปลอ้างอิงจาก  http://www.foxsportsasia.com/football/asian-football/750058/nguyen-van-quyet-tipped-fill-buriram-asean-slot/ Vietnam star Nguyen Van Quyet is reportedly on the radar of Buriram United to fill their ASEAN import player spot for the 2018 season… สื่อฟ็อกซ์ สปอร์ต เอเชีย เผยล่าสุดว่า บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด เตรียมใช้โควต้าอาเซียน ในศึกไทยลีก ฤดูกาล 2018 เล็งคว้าตัว เหงียน วาน เกวี้ยต กองกลางทีมชาติเวียดนามวัย 26 ปี ของสโมสร ฮานอย ทีแอนด์ที ทีมในลีกเวียดนามร่วมทีม หลังจากที่ไทยลีก ฤดูกาลหน้า จะมีการใช้โควต้าอาเซียนเข้ามาด้วย ซึ่งโควต้า 3+1+1 นั้นจะประกอบไปด้วย ผู้เล่นนอกเอเชีย 3 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source: https://www.nst.com.my/sports/football/2017/11/301859/malaysian-fans-vent-their-frustration บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด สื่อ nst.com  ได้เผยแพร่ข่าว หลังบุรีรัมย์ ยูไนเต็ด เป็นสังเวียนฟาดแข้งศึกเอเชี่ยนคัพ 2019 รอบคัดเลือก ระหว่างชาติ เกาหลีเหนือ กับ มาเลเซีย ทั้งสองนัด เนื่องจากเหตุผลทางการเมืองทำให้ต้องใช้ประเทศไทยเป็นสนามกลางในการแข่งขัน โดยผลการแข่งขันนัดแรกในการแข่งขันเมื่อวันศุกร์ที่ 10 พ.ย.  60 ที่ผ่านมา ปรากฏว่า เกาหลีเหนือ เอาชนะ  มาเลเซีย ไปได้ด้วยสกอร์ 4-1 โดยในนัดที่ 2 จะทำแข่งขันในวันจันทร์ที่  13 พ.ย  60 นี่้ ที่สนามเดิมคือ  ไอโมบาย สเตเดี้ยม ของ บุรีรัมย์ ยูไนเต็ด ล่าสุด ภาพแฟนบอลของมาเลเซีย ตามโห่ไล่นักเตะทีมพวกเขาหลังไม่พอใจนักเตะหลังพ่ายแพ้ไปถึง 4-1 ที่   เนื้อข่าวเดิม BURIRAM: More than 20 

Continue Reading

loading...

ล่าสุด สื่อกีฬาดังของประเทศฝรั่งเศส ได้โพสต์คลิปวีดีโอลงบนเฟซบุ๊กอย่างเป็นทางการโดยเป็นคลิปการฝีกซ้อมของ เจ้าตอง กวินทร์ ธรรมสัจจานันท์ ผู้รักษาประตูมือหนึ่งทีมชาติไทย และ เมืองทอง ยูไนเต็ด โดยในคลิปดังกล่าว จะเห็นถึงวิธีการซ้อมเซฟลูกยิงของ เจ้าตอง กวินทร์ สื่อดังกล่าวเขียนแคปชั่นว่า “ Quand le gardien national Thaïlandais, Kawin Thamsatchanan, s’entraîne… ça donne ça 💨⚽️🔥” ( ความหมายว่า ” ผู้รักษาประตูทีมชาติไทย กวินทร์ ธรรมสัจจานันท์ เวลาฝึกซ้อม จะเป็นแบบนี้” และมีแฟนเพจเข้ามาคอมเม้นท์ชื่นชมเป็นจำนวนมาก Clip:L’EQUIPE

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source: Asian Football Confederation บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด Congratulations Thailand 🎊 Thailand 2nd very good (Young team) especially ossamusa. Hope, Malaysia can improve more for the future. Thaisusu ยินดีด้วย ทีมชาติไทย 🎊 ทีมไทยชุดที่ 2 ดีมากๆ  (ทีมเยาวชน) โดยเฉพาะ อุสมานมูซา. หวังว่ามาเลเซียสามารถปรับปรุงเพิ่มเติมได้เพื่ออนาคต ไทยสู้สู้ congratulation malaysia for the best performence tonight from malaysia😃😃 ยินดีด้วยนะมาเลเซีย สำหรับผลงานที่ดีที่สุดคืนนี้ จากมาเลเซีย 😃😃 Good Job, Thailand 

Continue Reading

loading...