แปลโดย Toptowin.net Source: https://www.facebook.com/brisbaneroarfc/ บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ  อาจมีข้อผิดพลาด   Terrible performance แสดงศักยภาพที่แย่มาก   Tired looking team. Holman was nothing great, worst I have seen Arana… hmm concerning signs for the weeks ahead เหนื่อย!  ไม่มีอะไรเลย ยอดแย่ที่สุดที่ฉันเคยเห็น … ฮืมม มีสัญญาณบางอย่างสำหรับสัปดาห์ต่อไป   Everyone needs to chill. They played in Perth two days ago and have a ton of injuries. นักเตะทุกคนของเราต้องการที่จะผ่อนคลาย 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source: https://www.facebook.com/brisbaneroarfc/?__mref=message_bubble บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด Let’s see if we can do better than the Socceroos in our first game. Seven of their players were the first eleven of the Thai national team playing the Socceroos back in November. มาดูกันว่าถ้าเราสามารถทำได้ดีกว่าที่ socceroos ในเกมแรกของเรา เจ็ดผู้เล่นของพวกเขาเป็นคนแรกที่สิบเอ็ดของทีมชาติไทยที่เล่น socceroos กลับมาในเดือนพฤศจิกายน Should be a good match ควรเป็นเกมการแข่งขันที่ดี Sounds exciting go the 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source:http://www.the-afc.com/media-releases/twenty-two-players-and-officials-banned-for-life-for-match-manipulation บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีบางคำผิดพลาด คณะกรรมการสมาพันธ์ฟุตบอลแห่งเอเชีย หรือเอเอฟซี ออกแถลงผ่านเว็บไซต์สมาพันธ์ และทางทวิตเตอร์ โดยกำหนดบทลงโทษนักเตะ และเจ้าหน้าที่ทั้งสิ้น 22 คนชาวลาวและกัมพูชา ในเคสที่มีความเกี่ยวพันกับการล็อคผลการแข่งขัน ในประเทศลาวและด้านสโมสรลาวโตโยต้า เอฟซี ซึ่งมี 15 จาก 22 คนนี้ ยังเป็นหรือเคยเป็นผู้เล่นของลาว โตโยต้า เอฟซี มาก่อน และมี 4 คนที่เคยถูกลงโทษแบน 60 วันในกรณีการล็อคผลการแข่งขัน ขณะที่ทีมชาติลาวกำลังแข่งขันในรายการ AFC Solidarity Cup เมื่อเดือนพฤศจิกายน ปี 2016 มาแล้ว การสืบสวนของเอเอฟซีเข้าไปในการจัดการพิสูจน์ตรวจสอบ สหพันธ์ฟุตบอลลาว เริ่มในปี 2014 การสืบสวนได้รับการสนับสนุนโดย Sportradar และฟีฟ่า เพื่อที่จะปกป้องรายละเอียดข้อมูลการตรวจสอบ ผลการสอบสวนนั้นจะไม่ถูกเปิดเผย รายชื่อของผู้ที่ถูกแบนตลอดชีวิตมีดังนี้ Vathana Keodouangdeth Odien Syharlad Sitthideth Khanthavong Anousay 

Continue Reading

loading...

หลังจาก “กิเลนผยอง”  เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด แชมป์ไทยลีก ได้สิทธิ์โดยอัตโนมัติ เข้ารอบแบ่งกลุ่ม AFC Chanpion league 2017 ซึ่งผลการจับฉลาก เมืองทองฯ จะอยู่ร่วม สายอี ร่วมกับ คาชิมา แอนท์เลอร์ส (ญี่ปุ่น),บริสเบน โรว์ (ออสเตรเลีย),อุลซาน ฮุนได (เกาหลีใต้) ซึ่งทางเพจอย่างเป็นทางการของ AFC Champions League ได้โปรโมทการแข่งขันอย่างเป็นทางการ และหนึ่งในนั้น ก็มีสโมสร เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ทีมจากประเทศไทย ทั้งนี้ทางเพจได้โพสข้อความให้เหล่าแฟนบอลเอเชียได้ร่วมแสดงความคิดเห็น โดยมีข้อความว่า “ Muangthong United FC. will be appearing in the AFC Champions league group stages for just the second 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source:http://www.jleague.jp/photogallery/article/25445/,http://www.jleague.jp/en/news/article/8502 บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีการแปลผิดพลาด   งานแถลงเจลีกคิกออฟ 2017 ที่เกิดขึ้นในบ่ายวันจันทร์ที่ผ่านมา ทั้งผู้จัดการทีมและผู้เล่นจากทั่วทุกลีก  J1, J2 และ J3  ลีกสโมสรมีส่วนร่วมในการนำเสนอรวมทั้งให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชล ในงานได้เปิดให้ผู้เล่นจากแต่ละสโมสรกล่าวถึงแนวโน้มของทีมสำหรับฤดูกาลที่จะเกิดขึ้น สำหรับ เจลีก 3 ทางคาโงชิมา ก็จะประเดิมสนาม พบกับทีม ฟูจิเอดะ เอมวายเอฟซี ที่มีดาวรุ่งกัมพูชา อย่าง “จัน วัฒนากา” มาร่วมทัพด้วยสัญญายืมตัว 1 ฤดูกาล เช่นเดียวกับ เจ้าย้า สิทธิโชค ภาโส ซึ่งในครั้งนี้ทั้งสองแข้งอาจมีโอกาสได้ดวลกันในสนามกัน โปรแกรมการแข่งขันจะมีขึ้นในวันที่ 11 มีนาคมนี้ ซึ่งก่อนที่จะมีการเจอกันในสนาม ทั้ง จัน และ เจ้าย้า ก็ได้ร่วมเฟรมจับมือถ่ายรูป ในงานแถลงการเปิดฤดูกาล เจลีก3อย่างเป็นทางการ สำหรับการแข่งขัน “2017 J.League Kickoff Conference” เจ้าย้า สิทธิโชค ภาโส นักเตะไทยที่อายุน้อยที่สุดคนแรกที่ได้ลงเล่นในลีกญี่ปุ่น 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source: http://news.sky.com/story/stateless-seven-year-olds-goal-of-football-stardom-at-risk-10765226 บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีความหมายผิดพลาดได้   เด็กน้อยจอมแม่นคานคนนี้ น้องพี เด็กชายวัย 7 ขวบ ไม่มีคนไทยคนไหนไม่รู้จัก แต่ตอนนี้น้องพีของเรา ไม่ได้ดังแค่ในประเทศเท่านั้น  แม้แต่สื่อต่างประเทศอย่าง news.sky.com ยังนำเรื่องราวของน้องไปทำข่าว และเป็นที่น่าจับตามองของการที่น้องได้โชว์ความสามารถ และทักษะทางด้านการเตะฟุตบอล โดยเตะแม่นชนคาน 3 ครั้ง ในรายการของไทยรวมถึงในขณะนี้ น้องพียังได้รับ โอกาสจากหลายสโมสรสนใจจะปลุกปั้น เพื่อเป็นอนาคตของชาติ ต่อไป  โดยเฉพาะ จิ้งจอกสยาม เลสเตอร์ ซิตี้  แชมป์เก่าพรีเมียร์ลีกอังกฤษ 2016-2017 พาดหัวข่าวของสื่อสกายนิวส์ “Stateless seven-year-old’s goal of football stardom at risk Nong Pee’s football skills dazzled a Thai talent show, but playing for 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source:https://www.facebook.com/theafccl/?fref=ts&__mref=message_bubble บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด   Nice beginning for RED EAGLE 2017! เริ่มต้นได้ดีสำหรับ RED EAGLE 2017!   It’s good I can see Hulk here in Japan again. He was one of my fav players when he belonged to Japanese clubs. ดีใจ ที่ฉันสามารถเจอกับ ฮัล์ค ในญี่ปุ่นอีกครั้ง เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นสุดโปรดของฉันเมื่อเขามาญี่ปุ่น   Sukhothai the best. I’m proud of you. I hope 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source:https://www.facebook.com/sanfrecce.hiroshima.official/?ref=ts&fref=ts&__mref=message_bubble บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด 前半はひやひやする場面が多かったので不安がありましたが、ペースを掴むとあっという間に3goal‼‼‼ 課題や修正するプレーもあると思いますが、このメンバーで今年のJリーグが始まると思ったらワクワクがとまりません。開幕が待ち遠しいばかりです。 ครึ่งแรก ผมก็มีความวิตกกังวล เพราะมีบ่อยครั้งที่  จังหวะบอลรวดเร็ว และ เมื่อได้ทำประตูแรกและ ซัดอีกประตู 3 ประตู ! ! ! ผมก็คิดว่า มันเป็นนัดที่จะท้าทาย  แต่ไม่น่าตื่นเต้นเท่าที่คุณคิด เพราะในปีนี้ เจลีกจะเริ่มฤดูกาล  ซึ่งผมไม่อยากรอที่จะเริ่มเปิดฤดูกาลเลย   千葉選手は、リーグ戦は出場可能なのか気になりますが…。 やはり彼がいなくちゃ広島の守備陣が纏まらないかなと…。 🤔 ชิบะผู้เล่นที่เต็มที่เข้าร่วมในลีกเลย ผมไม่รู้ เขายังอยู่ในตำแหน่งการป้องกันของฮิโระชิมะ.   最高の笑顔だね!おめでとうサンフレッチェ!三本の矢!最高です! รอยยิ้มที่ดีที่สุดที่คุณเคยมี!   ขอแสดงความยินดี!   ลูกธนูทั้งสาม! มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดเลย!   ドウグラス選手を獲得してくださいwww ควรได้รับรางวัลผู้เล่นดี   Dougurasu   優勝おめでとう!最高でーーーーす! ยินดีด้วยกับการชนะ! โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า!   千葉ちゃん復活 苦しかったでしょう 頑張った おめでとう ชิบะ-chan: the revival 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source : www.facebook.com/vinafutsal บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด     hình như aff lần này mình ko tham gia? เป็นเพราะว่าในครั้งนี้  พวกเรา(เวียดนาม)ไม่เข้าร่วม?   Thái 2, VN hạng 6 cao kinh quá ไทย 2  เวียดนามอันดับ 6 สูงจนน่าขยะแขยง   Sao thứ hạng cao thế v ad ทำไมอันดับสูงขึ้น   Như quần què, chỉ mỗi Thái Lan vs VN nằm top trên 

Continue Reading

loading...

“เจ้าย้า” สิทธิโชค ภาโส กลายเป็นนักเตะอายุน้อยที่สุดคนแรกของประเทศไทย ที่เดินทางไปค้าแข้งแดนปลาดิบ ของ เจลีก3 อย่าง คาโงชิมา ยูไนเต็ด เป็นที่เรียบร้อยแล้ว และถือเป็นักเตะไทยคนที่สองในปีนี้ที่ประกาศอย่างเป็นทางการ ที่ได้ไปค้าแข้งที่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งอีกรายคือ ชนาธิป สรงกระสินธ์ ที่ย้ายจากเมืองทอง ยูไนเต็ด ไปอยู่กับ คอนซาโดเล ซัปโปโร ในช่วงเลก2ของฤดูกาล 2017    ล่าสุดทางต้นสังกัด คาโงชิมา ยูไนเต็ด ได้มีการประกาศ ผ่านเว็บไซด์ของสโมสร อย่างเป็นทางการ ในวันที่ 1 ก.พ.เปิดตัวการย้ายมาค้าแข้งของสิทธิโชค พร้อมแนะนำตัวและข้อมูลส่วนตัวของเจ้าย้า และผลงานที่ผ่านมาในประเทศไทย   สิทธิโชค ย้ายจาก ชลบุรี เอฟซี ไทยลีก ไปค้าแข้งให้กับ คาโงชิมา ยูไนเต็ด ด้วยสัญญายืมตัวทั้งสิ้น 1 ปี หลังจากที่เจ้าตัวได้ไปทดสอบฝีเท้าและเข้าตาสโมสร จนได้รับเลือกไปค้าแข้ง ล่าสุด ทางต้นสังกัดใหม่  ได้ส่งให้เขาลงเป็น 11 คนแรก ในเกมนัดกระชับมิตร 

Continue Reading

loading...