แปลโดย Toptowin.net Source: http://www.the-afc.com/afc-champions-league-2017/afc-champions-league-2017-md5-weekly-stats-wrap บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด King Kawin Muangthong United custodian Kawin Thamsatchanan’s clean sheet in his team’s 3-0 victory over Brisbane Roar on Wednesday that confirmed a first-ever Round of 16 appearance was his fourth in five games as the Thai champions’ defence proves the toughest to breach on the continent. เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ เอเอฟซี ได้ยกย่อง 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source:http://www.foxsportsasia.com บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด ในเดือนกรกฎาคมนี้ ชนาธิป สรงกระสินธิ์ จะไปสมทบต้นสังกัดในเจลีก คอนซาโดล ซัปโปโร ประเทศญี่ปุ่น และเป็นดีลใหญ่เลยสำหรับตัวเขาเอง และลีกฟุตบอลไทย,ฟุตบอลญี่ปุ่นและฟุตบอลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้  ก่อนที่เขาจะก้าวต่อไป เขามีภารกิจที่ต้องทำเพื่อพิสูจน์ตัวเอง ในวันพุธที่ 26 เมษายนที่ผ่านมา แฟนบอลชาวไทยร่วมส่งกำลังใจ เชียร์ เมืองทองยูไนเต็ด ทีมหนึ่งเดียวจากประเทศไทย พบกับ บริสเบน โรร์ ในศึกเอเอฟซีแชมเปี้ยนลีก2017 ถ้วยเอเชีย เนื่องจากเป็นที่ทราบกันดีว่า หากเอาชนะทีมจากออสเตรเลียได้ จะทำให้ ทะลุเข้าสู่รอบน็อคเอาท์ เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของพวกเขา และพวกเขาก็ทำได้สำเร็จ กล่าวถึง ชนาธิป สรงกระสินธิ์  ซึ่งไม่ควรได้รับการแนะนำให้แฟนฟุตบอลเอเชียรู้จัก หากตัวเขาเองเล่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แบบไม่โดดเด่น แต่ด้วยพรสวรรค์ของเขาเองที่สามารถเปลี่ยนทุกอย่างได้ เขาสามารถเป็นคนหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่า นักเตะเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีพรสวรรค์ที่สามารถก้าวไปได้ทุกที่ในทวีป แม้แต่ประเทศต้นๆในเอเชีย เมสซี่เจ จะมีบทบาทสำคัญในการไปค้าแข้งในญี่ปุ่น ทั้งในและนอกสนามต่างให้ความสนใจเขา แต่ถ้าเขาสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ทีมปัจจุบันของเขา เพื่อไปสู่เวทีที่น่าอัศจรรย์ ก็จะเป็นก้าวเล็ก ๆ สำหรับเมืองทอง แต่เป็นสิ่งยิ่งใหญ่สำหรับฟุตบอลไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เลยทีเดียว ชนาธิปเหมือนผู้มีอำนาจในการเปลี่ยนแปลง และถูกต้องมากขึ้นไปอีก เป็นเพราะเขามีพรสวรรค์ในการทำเช่นนั้น

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source: https://www.facebook.com/theafccl/?hc_ref=NEWSFEED&fref=nf บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด หลังจบเกมหารแข่งขัน เอเอฟซี แชมป์เปี้ยนส์ลีก 2017   เอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด เปิดบ้านเอาชนะ บริสเบน รอร์ 3-0  ส่วนผลการแข่งขันอีกคู่ คาชิมา แอนท์เลอร์ส ถล่ม อุลซาน ฮุนได 4-0 ทำให้สถานการณ์ในตอนนี้ของกลุ่มอี เมืองทอง เป็นจ่าฝูงมี 11 คะแนน และคาชิมา แอนท์เลอร์ส มี 9 คะแนน เข้ารอบน็อคเอาท์ เป็นที่เรียบร้อย amazing. congrarulation. มหัศจรรย์ ขอแสดงความยินดีด้วย Pride of southeast asia ความภาคภูมิใจของ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ You have made Thailand and Southeast Asia proud. Congratulations, 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source:http://www.the-afc.com/afc-champions-league-2017/tactics-and-teamwork-paying-off-for-kawin-and-muangthong เว็บไซด์อย่างเป็นทางการของ เอเอฟซี  ได้กล่าวถึงสโมสร หนึ่งเดียวจากประเทศไทย เข้าร่วมรายการ เอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ลีก 2017 ทีมเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ซึ่งได้ลงเล่นในนัดแรกที่พบกับ บริสเบน โรร์  จากออสเตรเลีย ซึ่งผลงออกมาเสมอกัน และเมืองทอง ยูไนเต็ด ได้โชว์ฟอร์มแกร่งของทีม นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โดยชัยชนะเหนือ Kashima Antlers และ Ulsan Hyundai ทั้งสองเกมที่ผ่านมาและชัยชนะในวันพุธนี้ 26 เมษายน นี้ จะเป็นการการันตีในการเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายเป็นการสร้างประวัติศาสตร์   กวินทร์ยอมรับว่า หลังจากที่เฮดโค้ชคนใหม่ (ธชตวัน ศรีปาน) เข้ามาคุมทีมเมื่อปีที่แล้ว เขาทำงานอย่างหนักกับการวางยุทธวิธีและการทำงานเป็นทีม ผลงานจากการนี้ คือสิ่งที่คุณได้เห็นในปีนี้ในเอเอฟซีแชมเปียนส์ลีก ผลที่ได้รับดีมาก ที่เราพร้อมที่จะท้าทายทุกทีมและคว้าชัยชนะ และผลงานคลีนชีทของตนเองนั้น ต้องยกเครดิตเหล่านั้นให้กับเพื่อนร่วมทีมทุกคน และการวางแผนงานที่ดีของโค้ชแบน  

loading...

ฟ็อกซ์สปอร์ตเอเชีย ลงคลิปชื่นชม เจ้าอุ้ม ธีราทร บุญมาทัน แบ็คซ้ายเอสซีจี เมืองทอง ยูไนเต็ด ผ่านทวิตเตอร์อย่างเป็นทางการ พร้อมข้อความ “What about this skill from Theeraton though? 👏 #MUAvULS”( เจอกับทักษะของ ธีราทรเป็นไงบ้างหละ) หลังโชว์ผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมอีกครั้งในการแข่งขัน  เอเอฟซี แชมเปี้ยนส์ลีก เกมที่เมืองทอง ยูไนเต็ด เปิดบ้านเอาชนะ อุลซาน ฮุนได 1-0 และรั้งจ่าฝูงกลุ่มอี ด้วย 8 คะแนนเต็ม  ซึ่งเจ้าอุ้ม ธีราทร โชว์ทักษะฟอร์มเป็นส่วนช่วยให้ ธีรศิลป์ แดงดา ทำประตูแรกและเป็นประตูชัยให้ทีม   และในครึ่งหลัง ยังเล่นงานแข้งอุลซาน ฮุนได ด้วยการทำท่าซีดานเทิร์น ที่เพลย์เมกเกอร์ชื่อดังอย่าง ซีเนดีน ซีดานใช้จนเป็นเอกลักษณ์ ถึง 2 ครั้งซ้อน แล้วจ่ายบอลส่งต่อให้ เจ ชนาธิป สรงกระสินธ์ ผ่านให้ 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source: www.facebook.com/theafccl/?fref=ts บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด ก่อนเข้าสู่การแข่งขันศึกถ้วยเอเชีย เอเอฟซี แชมป์เปี้ยนส์ลีก 2017 กลุ่มอี คู่ระหว่าง ทีมยักษ์ใหญ่แชมป์ไทยลีก จากฤดูกาลที่ผ่านมา หนึ่งเดียวของสโมสรไทย พบกับ สุดยอดทีมเกาหลีใต้ อย่าง อุลซาน ฮุนได คิกออฟเวลา 19.30 น. และสำหรับอีกหนึ่งคู่ ยริสเบน รอร์ พบ คาชิม่า แอนท์เลอร์ส แฟนบอลเอเชียต่างแสดงความคิดเห็นนัดชี้ชะตานี้ Go Muangthong United and Brisbane Roar ผ่านเข้าไปเลย เมืองทอง ยูไนเต็ด และบริสเบน รอร์ ❤Ulsa Hyundai❤Korea ❤อุลซาน ฮุนได❤เกาหลี Do not get hurt! อย่าบาดเจ็บเชียวนะ 이기자!! ลุ้น !! Holp  to 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source: https://www.facebook.com/ulsanfc/?fref=ts บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด ก่อนการแข่งขันเอเอฟซี แชมเปี้ยนลีก 2017 ระหว่างทีมหนึ่งเดียวจากประเทศไทย เมืองทอง ยูไนเต็ด พบกับ อุลซาน ฮุนได ยอดทีมจากเกาหลีใต้ ในวันพุธที่ 12 เมษายนนี้ เวลา 19.30 น.  ณ ธันเดอร์โดม สเตเดี้ยม แฟนบอลชาวเกาหลีใต้ต่างแสดงความคิดเห็นส่งกำลังใจให้กับนักเตะ สโมสรอุลซาน ฮุนได 멋진경기 부탁 드려요~부상조심하시구. . . 화이팅 ต้องเป็นเกมที่ยอดเยี่ยม ระมัดระวังการบาดเจ็บด้วย 필승 ชัยชนะ 화이팅!! ไป !! 건강관리 잘 하고, 부상 조심!! 좋은 소식 기다릴게요 🙂 ดูแลสุขภาพให้ดี ระวังบาดเจ็บฉันจะรอดูข่าวดี 태국 많이 더울텐데ㅠㅠㅠㅠ 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source:http://www.foxsportsasia.com/football/asian-football/news/detail/item636048/zico-for-malaysia/ บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด สื่อต่างประเทศ ฟ็อกซ์ สปอร์ตเอเชีย ได้วิเคราะห์ว่า ตุนกู อิสมาอิล อิบราฮิม นายกสมาคมฟุตบอลมาเลเซีย ให้ความสนใจที่จะดึง “ซิโก้” เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง อดีตกุนซือ “ทัพช้างศึก” ทีมชาติไทยไปคุมทัพ แม้จะเพิ่งแต่งตั้งมาริโอ โกเมส อดีตกุนซือยะโฮร์ขึ้นมาคุมทีมก็ตาม โดยเนื้อข่าวระบุว่า นายกสมาคมฟุตบอลเสือเหลือง พยายามสร้างความเปลี่ยนแปลง โดยล็อกสเป็คไปยังโค้ชต่างชาติ และเหมาะสมกับงบประมาณที่มาเลเซียมี ซึ่ง ซิโก้ เกียรติศักดิ์ เสนาเมือง เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจที่สุด หลังสร้างทีมชาติไทยก้าวขึ้นมาทวงบัลลังก์จ้าวอาเซียน  โดยคว้าแชมป์เอเอฟเอฟ ซูซูกิคัพ 2 สมัย อีกทั้งมีสไตล์การเล่นที่เหนือชั้นขึ้นโดยเฉพาะติกิ ตาก้า สไตล์ไทย เทคนิคการต่อบอลเท้าต่อเท้า รวมทั้งแท็คติกการทำทีมที่หลากหลาย และได้ผลลัพธ์เสมอ แม้ว่าในการแข่งขันฟุตบอลโลก รอบคัดเลือก โซนเอเชีย 12 ทีมสุดท้าย ในหลายนัด จะมีผลงานที่ไม่ดีนัก แต่ทางมาเลเซียกลับมองว่า ซิโก้ ถือว่าเป็นโค้ชที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง เป็นโค้ชรุ่นใหม่ที่ก้าวขึ้นมาอีกขั้นหนึ่ง 

Continue Reading

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source: http://www.foxsportsasia.com/football/asian-football บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด สื่อต่างประเทศ อย่าง  FOX Sport ได้ออกมากล่าวชื่นชม ทริสตอง โด แบ็คขวาจอมบุกของทีมชาติไทย หลังจากจบเกมการแข่งขันฟุตบอลโลกรอบคัดเลือก โซนเอเชีย กลุ่มบี นัดที่ 7 ว่า ทริสตอง โด เล่นได้อย่างน่าประทับใจ พัฒนาการที่ดีขึ้นอย่างรวดเร็ว กลายเป็นฟูลแบ็คที่ดีที่สุดในอาเซียน ซึ่งการพัฒนาอย่างรวดเร็วเป็นหนึ่งในอะไหล่ที่ดีที่สุดในฟุตบอลเอเชียอีกด้วย รวมถึงการกล่าวชื่นชมขุนพลหลักอย่าง เมสซี่เจ ชนาธิป สรงกระสินธ์ ที่จะประสบความสำเร็จกับการค้าแข้งในเจลีกอย่างมากมาย และ ชื่นชม ตอง กวินทร์ ธรรมสัจจานันท์  เป็นอีกคนหนึ่งที่น่าประทับใจ เป็นอีกครั้งที่ยอดเยี่ยมสำหรับทัพช้างศึก ทั้งนี้ด้าน ชาริล ชัปปุยส์ แม้จะไม่ได้ลงเล่นในสนามนัดล่าสุดกับทีมชาติญี่ปุ่น แต่ถือว่าเป็นนักเตะที่มีเทคนิคและมีความมุ่งมั่น ที่จะประสบความสำเร็จอย่างมากในอนาคตอีกด้วย Youtube : The AFC Hub    

loading...

แปลโดย Toptowin.net Source: www.youtube.com/watch?v=Dy9j4MJSkbk&feature=youtu.be บางคำแปลโดยโปรแกรมอัตโนมัติ อาจมีข้อผิดพลาด   Great performance Thailand, you will have a bright future with this team. Good luck from Iraq. Japan, #1 in Asia, fantastic as Always. ฟอร์มยอดเยี่ยม ประเทศไทย คุณจะมีอนาคตที่สดใส โชคดีจากอิรัก ญี่ปุ่น #1 ในเอเชีย, ยอดเยี่ยมเช่นเคย I love Thailand from Japan! ฉันรักประเทศไทย จากญี่ปุ่น Congratulations to Japan from Japan! and I love Thailand Thailand 

Continue Reading

loading...